Sharjah International Book Fair 2011 | AnnaNotKarenina

Sharjah is one of the seven emirates that make up the United Arab Emirates (UAE) – it’s right next door to Dubai, but despite the multitude of skyscrapers, it seems quite a different place from that Middle-Eastern party town and shopping haven.

Sharjah prides itself on being a cultural capital: the 800,000-strong population has 18 lavish museums to enjoy, as well as the annual event that is the Sharjah International Book Fair, now in it’s 30th year.

I’ve been invited along as a guest of the Book Fair, with the support of the Ministry of Culture, and I’m excited to be able to explore the literary landscape of a part of the globe I’ve never visited before. I’m especially curious about:

• Audiences – how will they differ from the UK audiences?
• Logistics – with trade, rights, bookselling and events, how does the Fair operate?
• Social media – what impact does this communication have on discussion and debate?
• Arabic literature – I want to meet writers and buy books I would never have stumbled across alone.
• Sharjah – I want to find out more about this growing cultural place.

The Adventure Begins

I flew out from Glasgow, heading to Dubai and onwards to neigbouring Sharjah. I was met off the plane and whisked through immigration, to be greeted by representatives of the Ministry of Culture and ushered sleepily towards my Sharjah taxi. I arrived at the same time as the Cape Town flight, bringing with it a Book Fair-bound passenger: UK crime writer Peter James and I spent quarter of an hour chatting about social media and the writing circuit on the short drive to our respective hotels.

By 3am, I had met 4 more writers appearing at the Fair, and bumped into Liv Stones of London agents Aitken Alexander. More importantly, I got hold of my room key and headed off to bed for much needed sleep – the forthcoming programme looked pretty packed, so sleep is required. I didn’t see the gorgeous welcoming flowers until I woke up, which was also when I noticed that I have my very own balcony.

The Plan

My plan for the day was to get the lay of the land, check out the Rights Fair at the ExpoCentre and set about finding the people I knew here: writer Sophie Cooke and Melbourne’s Emerging Festival Director Lisa Dempster.

More on that, and more about Sharjah, in my next post. I still have a touch of jet lag to work off first…

Note: I will also sort out picture uploads. They are proving a little slow today.

gulfnews : Books by Indian authors to get largest display in the Middle East

• Image Credit: Arshad Ali/Gulf News Archive
• Shobha De

Dubai: India will be the focus at the 30th edition of the Sharjah International Book Fair that starts today.

The book fair will have the largest ever display of books from Indian authors for the first time in the Middle East with more than 100,000 titles being showcased.

"This year will be the ‘India Focus' year at the book fair. Prominent Indian authors will be visiting the fair and there will be book signing and book reading sessions and special interactions with the author along with several other attractions," said Ravi D.C. chief executive officer of D.C. Books, which is coordinating with the India focus theme.

Among the authors from India who will visit the fair and interact with the readers include Shashi Tharoor, M.T. Vasudevan Nair, Ruskin Bond, Shobha De, Chetan Bhagat, Jaisree Misra, Dr Lakshmi Nair, Umbayee and M. Mukundan. India's Minister for Civil Aviation and Overseas Indian Affairs, Vayalar Ravi, will also be present.

"It will be a great opportunity for the Indian community as well as readers who are keen on Indian writing to know these authors and learn more about the culture and writing from India," said Ravi.

He said there has been an overwhelming response from school and college students to participate in the interactive sessions with the authors.

Special discount

"We are expecting more than 10,000 students to participate throughout the fair."

Students will get special discount on books and the books will also be priced 40-50 per cent lesser than the regular price here.

"There is a growing interest in Indian writing worldwide. Student interactions with the authors will also be an inspiration for the youngsters that will encourage the habit of reading among them. Besides, readers from other countries can get exposure to Indian writers," said Ashok Babu, Consul, Consulate General of India.

Being organised by the Department of Culture and Information, Government of Sharjah, the 10-day book fair, will witness participation from more than 750 publishers from 42 countries and 30 international authors.

More than 400,000 people are expected to visit the fair.

gulfnews : Sharjah book fair receives big boost from publishers

• Image Credit: Asghar Khan/Gulf News
• A stall at Sharjah Expo Centre. The 30th edition of Sharjah International Book Fair gets under way today.

Sharjah: In the run up to the 30th Sharjah International Book Fair that opens on Wednesday, organisers said they have received a significant positive response from publishers intending to have their books translated into Arabic and vice versa.

"In the first half hour there were seven contracts signed by various international publishing houses, including German and Turkish, who wanted to have their books translated into Arabic," said Ahmad Bin Rekadh Al Amri, Director of Sharjah International Book Fair.

The International Book Fair's Translation Grant Fund is a Sharjah government-funded initiative to support the field of translation, networking and educational programmes.

His Highness Dr Shaikh Sultan Bin Mohammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, will inaugurate the Sharjah International Book Fair that is organised by the Department of Culture, and runs from November 16 to 26.

Milestones

Dr Shaikh Sultan is also expected to launch his Arabic language book today entitled Harvest of Years: Thirty years of cultural work in Sharjah, which chronicles the important milestones in the field of culture in Sharjah during the last three decades. A total of 750 publishers from 42 countries are expected to participate and up to 260,000 book titles will be made available during the fair, which expects to attract more than 400,000 visitors from both trade and consumer markets.

Al Amri added that Unesco will be participating at the Sharjah Book Fair for the first time. "Unesco has [made] countless contributions to the educational and cultural enhancement of mankind, and of course to defending the oppressed, which was seen recently when it awarded membership to Palestine which led to Unesco suffering loss of funding," Al Amri said.

"Additionally, we realise the big role Unesco plays in the dissemination of education and in building educated societies across the world."

This year's Book Fair will offer live cookery shows where 12 chefs representing 11 global cuisines will prepare a variety of recipes. The programme of events will also provide for children, with more than 200 entertainment activities, while 62 cultural events will also be offered.

INFORMATION

• What: Sharjah International Book Fair
• When: November 16 — 26
• Where: Sharjah Expo Centre
• Timings: General public daily: 10am to 10pm, Friday: 4pm to 10pm

Wednesday's schedule

Programme: Insight into World Leaders Through the Ages — The human face of our international politicians

• Venue: Conference Hall, Expo Centre
• Time: 7pm
• Participants: George Goodwin, Andrew Rawnsley, Vayalar Ravi and Rowland White
• Chair: Sultan Sooud Al Qassemi

Programme: How We Allow Our Memories to Play Tricks — bestselling crime novelists debate the difference between fact, fiction and scientific truth

• Time: 8.30pm
• Venue: Forum 1
• Participants: Peter James, Sunetra Gupta and Sultan Sooud Al Qassemi
• Chair: Mohammad Housni

ينطلق اليوم.. ويعرض 260 ألف عنوان

«الشارقة للكتاب»..30 عاماً في حب الكلمة

المصدر: 

• سوزان العامري - الشارقة

التاريخ: 16 نوفمبر 2011

عارضون يجهزون أجنحتهم في المعرض. تصوير: أشوك فيرما

تنطلق اليوم فعاليات الدورة الـ30 لمعرض الشارقة الدولي للكتاب، في مركز إكسبو الشارقة تحت شعار «في حب الكلمة المقروءة».

يشارك في المعرض الذي يستمر 10 أيام، 750 ناشراً، يعرضون نحو 260 ألف عنوان لكتب متخصصة وأخرى منوعة، ويضم 300 نشاط وفعالية تواكب الحدث، وتستمر طوال أيام المعرض، كما تشارك 42 دولة عربية وأجنبية في أجنحة ضمن المعرض وضيوف شرف من السعودية والهند، وجناح خاص للإمارات يضم مشاركة لـ137 دار نشر وجهات حكومية وخاصة.

وكانت تحضيرات واستعدادات دور النشر والقائمين على تنظيم المعرض، قائمة حتى ساعات متأخرة من أمس. وأكد عارضون لـ«الإمارات اليوم» أن مهمة تنظيم الأجنحة وتوزيع الكتب وتصنيفها على الأرفف سيتم الانتهاء منها قبل موعد الافتتاح، خصوصاً أن العارضين وأصحاب دور النشر وإدارة المعرض يتعاونون مع بعضهم بعضاً لضمان جاهزية المكان لاستقبال زواره.

من جانبها، باشرت الإدارة المنظمة للمعرض تعليق اللوحات الإعلانية وتوزيعها في أرجاء المعرض، والتي تحمل شعار «في حب الكلمة المقروءة»، إضافة إلى رمز الدورة الـ،30 وجهزت الحواجز الفاصلة بين الأجنحة والقاعات التي تحمل عبارات ثقافية وأخرى تشجع على القراءة، منها عبارة «نحن في الشارقة نقرأ ونسعى لبناء مجتمع قارئ».

وانتهت إدارة معرض الكتاب من تجهيز خرائط إرشادية تصنف المعرض بحسب الكتب المعروضة، إذ خصصت القاعة رقم 1 لعرض الكتب الأجنبية وكتب الآداب، أما القاعة رقم 3 فخصصت للكتب الرسمية والقانونية، فيما خصصت القاعات 2 و4 و5 لكتب العلوم والاسلاميات وكتب الأطفال والكتب الالكترونية والكتب العامة.

وتضم فعاليات المعرض ندوات ثقافية تستمر ثلاثة أيام يشارك في تقديمها 17 مؤلفاً وكاتباً عالمياً وعربياً بواقع ندوتين يومياً، كما يستضيف المعرض برنامج الطهي الذي يشارك فيه نحو 12 طاهياً يمثلون 11 مطبخاً عالمياً، ويتناوبون تقديم العديد من الوصفات والوجبات في ثمانية أيام.

إلى ذلك، حددت إدارة المعرض معايير منحة الترجمة وشروط وأحكام الحصول على المنحة، في إطار إطلاق معرض الكتاب للمرة الأولى، برنامج الترجمة وصندوق منح الترجمة بدعم حكومي بلغ 300 ألف دولار، بهدف تطوير مجال الترجمة والتواصل الشبكي والبرامج التعليمية، إضافة إلى إنشاء مركز دولي للترجمة والحقوق، يهتم بالترجمة من العربية إلى اللغات العالمية، وذلك للتعريف بالحضارة العربية الإسلامية التي تضمها تلك الكتب، والتقى الناشرون العرب والأجانب خلال اليومين الماضيين لإبرام صفقات خاصة بالترجمة من «العربية» وإليها.

ومن أهم معايير منحة الترجمة كما حددتها الإدارة أن تكون جميع الكتب المقدمة محمية بموجب قانون حماية الملكية الفكرية، ويستثنى منه الأعمال الخاضعة للملكية العامة، كما يمكن أن تكون الكتب مكتوبة بأي لغة، خصوصاً أن المنحة متوافرة للترجمة من أي لغة وإليها، على أن تتنوع الكتب في مضامينها وأن تضم استمارة المنحة أسماء وتفاصيل طرفين؛ موقعي الاتفاقية والكتاب المختار والمؤلف والعنوان والترقيم الدولي، على أن تسلم الاستمارات خلال ثلاثة أشهر تبدأ بعد انتهاء المعرض.

ويضم معرض الشارقة الدولي للكتاب، فعاليات ثقافية وفنية وابداعية، إضافة إلى لقاءات واجتماعات لوزراء الثقافة العرب لتدارس سبل تنشيط الفعل الثقافي المؤسسي في العالم العربي، وتقييم تجارب العواصم الثقافية ومعارض الكتب العربية، وعرض التميز الثقافي المؤسسي في كل بلد عربي، والنظر إلى سبل تنسيق وتعزيز العلاقات الثقافية بين البلدان العربية.

ويشارك في المعرض نحو 50 ناشراً من أكثر من 16 دولة أجنبية، منها اليابان وروسيا والولايات المتحدة الأميركية ورومانيا والمملكة المتحدة والمكسيك.

وسيصاحب المعرض 32 عرض طهي حي تمثل مختلف المطابخ العالمية، بما فيها الخليجية والإنجليزية واليابانية ودول حوض البحر المتوسط، كما سيقدم وصفات صحية للأطفال إضافة إلى الحلويات، وسيقدم المعرض برنامج الطفل الذي يضم أكثر من 200 نشاط ترفيهي، و62 فعالية ثقافية، إضافة إلى المقاهي الثقافية بما فيها مقهى «اتصالات» ومقهى «الشروق» ومقهى «جاشنمال»، وتقدم كل منها نحو 30 فعالية، كما سيكون هنالك سبع ندوات حوارية يتناوب تقديمها 15 مؤلفاً وكاتباً عربياً وعالمياً.

.,×~كتااابي الآن في الإمارات :)

.?. هاجس اللحظة .?.

تم بحمدلله ورعايته إصدار كتابي ومصدر فخري الأول "ماتت قبل أن تولد"...يتواجد الآن في معرض الشارقة الدولي للكتاب في الفترة من 16-26 نوفمبر في القعة رقم2 موقع s4 دار بلاتنيوم بوك .قراءة ممتعة للجميع

15 نوفمبر, 2011

.,×~كتااابي الآن في الإمارات :)

السلام عليكم ورحمة الله وبركااتتتتتتتتتت..سوري علق الكيبوردددد 

كيف حالكم كل بحاله ...عساكم تيبين ..هلويين مسل ماهبكوووم 

اح احححم ...نحول رسمي 

حبيت أخبركم 

 كتابي ومصدر فخري الأول ..

كتاب "ماتت قبل أن تولد"

والذي انطلق في معرض الكويت للكتاب في دورته الـ36

بتاريخ 19-10-2011

الآن

سيتواجد كتابي بإذن الله

 في معرض الشارقة الدولي للكتاب 

في دورته الـ30 

في الفترة 16\26-11-2011

يتواجد كتابي في

القاعة رقم 2

موقع 4s

برعاية دار بلاتنيوم بوك للنشر والتوزيع 

---------------------------------

وهذا رابط مقابلتي على قناة الراي في استضافة برنامج رايكم

شباب ..يعني للي ماشافش المقابلة واللي ما بدو يشوف لا يشوف 

^^

اضغط هوننني 

راح أنور

(احم احم خلوني اشوف حالي شوي :\)

 معرض الكتاب أيام الخميس والجمعة والسبت

من الساعة 4 عصرا حتى 10 مساء

 لتوقيع الكتاب ...حضوركم وآرائكم تسعدني :)

جدا ووايدا وكثيرا 

جك ججك جيك جاك جك جك <<لو سمحتوا من دون تصوير هههههههه 

انني أمزح ...ياااه احس من زماااان ما استهبلت عليكم ...ولهت على سوالف الخبال في

 المدونة ...قريبا ان شالله راح اعذبكم بسوالفي بس انطروا علي بس ارتب فوضى حياتي

 هع وانا اوريكم

 (شرارة تتطاير من عيني \كناية عن الشر خخخ)

:)

ودمتم سالمين ولحياتكم حافظين ^^

ولأم حروبي محبين :)

*الخط نصه كبير ونصه صغير ومره سطر

 فراغ ومره سطرين بس على 

ما يبدو بلوغير زعلان علي فحاب

 يعذبني ومسوي فيها حركات 

قرعععه

زيادة الندوات النقاشية و300 ألف دولار لدعم الترجمة

حمد بن ركاض العامري:

زيادة الندوات النقاشية و300 ألف دولار لدعم الترجمة آخر تحديث:الأربعاء ,16/11/2011

1/1 عمل القائمون على المعرض على زيادة الندوات النقاشية، إضافة لإطلاق صندوق منحة الترجمة بقيمة 300 ألف دولار لدعم مجال الترجمة والتواصل الشبكي والبرامج التعليمية . ويقدم المعرض كل ما هو مميز وجديد عبر مجموعة متنوعة من الأنشطة والندوات والحوارات النقاشية التي تهدف في جلها لإعطاء الزائر تجربة فكرية وثقافية غنية، إضافةً لتقديمه مجموعة قيمة من الكتب والعناوين . ويوفر المعرض الفرصة للزوار للقاء مباشرةً مع نخبة من الروائيين والكتّاب والناشرين المعروفين عربياً وعالمياً، الذين سيوقع الكثير منهم إصداراتهم الجديدة خلال المعرض، وتشهد فعاليات المعرض برامج وندوات فكرية وحوارية مميزة من ضمنها “برنامج ندوة الكتّاب” الذي يستعرض فيه نخبة من الكتّاب والمؤلفين العالميين أبرز المواضيع التي تهم القارئ اليوم في قالب حواري فكري، ويشارك في تقديم الندوات 17 وكاتباً عالمياً وعربياً بواقع ندوتين كل يوم . وسيشتمل المعرض على نادٍ للقراءة على الهواء، وذلك عطفاً على تجربة برنامج “في حضرة الكتاب” الذي أطلق  بالتعاون مع مؤسسة الشارقة للإعلام . وقال أحمد بن ركاض العامري، مدير معرض الشارقة الدولي للكتاب: “نحرص في كل عام على جعل معرض الشارقة الدولي للكتاب حدثاً مميزاً ليس على المستوى المحلي فحسب، بل أيضاً على المستوى العربي والعالمي، وهذا العام وبمناسبة الذكرى الثلاثين على انطلاقته قمنا بتحضير مجموعة واسعة ومتنوعة من الأنشطة والندوات والنقاشات والبرامج الفكرية التي ستقدم للزائر كماً هائلاً من المعلومات وتجعله على تواصل بما يستجد في عالم الفكر والثقافة، ونحن في معرض الشارقة الدولي للكتاب وبتوجيهات كريمة من صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، نسعى لتقديم الأفضل والارتقاء بمكانة الشارقة بشكل خاص ودولة الإمارات بشكل عام في المجال الثقافي والفكري” . تغطية شاملة لمؤسسة الشارقة للإعلام للمعرض تقوم مؤسسة الشارقة للإعلام بتغطية شاملة تلفزيونية وإذاعية للمعرض، وأكد الدكتور خالد المدفع مدير إذاعة وتلفزيون الشارقة ان مشاركتهم السنوية في المعرض تأتي ترجمة لتوجيهات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى للاتحاد حاكم الشارقة في المساهمة بتعزيز مكانة إمارة الشارقة التي تحتضن  الكتاب . وسيتم نقل وقائع الافتتاح بحضور صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى للاتحاد حاكم الشارقة على الهواء مباشرة وجولة سموه على الأجنحة المشاركة، كما سيتم تخصيص رسائل يومية للمعرض ستنقل عبر البرامج التلفزيونية والإذاعية المباشرة والمسجلة عن طريق فريق من المراسلين الذين سيقومون بالتغطية أيضا من موقع الحدث وإجراء المقابلات مع مجموعة من الشخصيات المشاركة والمنظمة للمعرض  والجمهور المهتم والمشتغل بالشأن الثقافي . المنتدى الإسلامي يطرح مشروع “الجامع” يطرح المنتدى الإسلامي في المعرض مشروع “الجامع” لإصدارات المنتدى والمشروع عبارة عن موسوعة علمية تشتمل على كل إصدارات المنتدى من دروس علمية ومحاضرات تأهيلية ودورات تكوينية ومداخل فقهية وغيرها، ليصل عدد هذه الدروس إلى نحو ألف مادة بين المسموعه والمرئية ألقاها نخبة من أهل العلم والاختصاص .