Sharjah International Book Fair 29th Edition

My photo
Sharjah, United Arab Emirates
ExpoCenter 7th - 17th November, 2012. Hours | Saturday - Thursday: 10a.m. - 10p.m.; Friday: 4p.m - 10p.m.

Thursday, 3 November 2011

Midas PR - Acclaimed authors confirmed for Sharjah International Book Fair

A star-studded line-up of acclaimed authors will be attending the 30th Sharjah International Book Fair from 16-26th November. Confirmed authors range from best-selling novelists and children's writers to world-renowned political commentators and historians, with guests coming from as far away as India and China to attend the Fair.
Amit Chaudhuri is a highly acclaimed academic, author and musician. He grew up in Bombay, before attending University College London, and Balliol College, Oxford. A member of the Royal Society for Literature, Amit is currently Professor of Contemporary Literature at the University of East Anglia. Amit was well placed to judge the Man Booker International Prize 2009, as his novels have won several major awards and received international critical acclaim.
Sally Gardner is an award-winning children's author and illustrator. Sally has severe dyslexia and struggled at school, but found her way to writing after a highly successful career in theatre and costume design. Her latest novel, The Double Shadow, for young adults, is a shifting exploration of memory and identity amidst the growing darkness and destruction of the Second World War. Richly imagined and strikingly original, The Double Shadow ibears the influence of Socrates, Eliot, and even Hollywood's Sunset Boulevard to reimagine Young Adult fiction.
George Goodwin is an author and historian. A history graduate of Cambridge, George was awarded a Foundation exhibition. He is a Fellow of the Chartered Institute of Marketing. His stunning debut, Fatal Colours: Towton 1461 - England's Most Brutal Battle combining medieval sources and modern scholarship to recreate the atmosphere of 15th century England, its murderous weaponry, rancid conditions and the ferocious and vicious brutality between embittered factions. Variously described as the largest, longest and bloodiest battle on English soil, Towton was fought with little chance of escape and none of surrender.
Sunetra Gupta is an acclaimed novelist, essayist and scientist, awarded as the 2009 Royal Society Rosalind Franklin Award for her scientific achievements. Sunetra, born in Calcutta in 1965, wrote her first works of fiction in Bengali. So Good in Black was published in February 2009 and explores the burden and smart of memory, and the fluctuating ambiguities of truth and emotion within life. When American travel writer Max Gate returns to Bengal for the funeral of Damini, it is irrefutable that Byron Mallick, friend and businessman, donated milk adulterated with chalk to the women and children at Damini's shelter. But, to save his reputation, did he also have her killed?
Peter James is one of the UK's most treasured crime and thriller novelists. His Roy Grace detective novels have sold over two million in the UK alone and six million worldwide in total. The series is now translated into 34 languages. Peter is also an established film producer and script writer, and has produced numerous films, including The Merchant Of Venice, starring Al Pacino, Jeremy Irons and Joseph Fiennes. A TV adaptation of the Roy Grace series is currently in development.. In 2009 he was awarded an honorary doctorate by the University of Brighton in recognition of his services to literature and the community. Earlier this year Peter became Chair of the Crime Writers' Association. Peter's latest novel, and second standalone title, Perfect People, explores the frightening possibilities of genetic engineering.
Robert Kelsey is a successful entrepreneur, writer, former City banker and financial journalist. And a practitioner in failure after a childhood and early-adulthood punctuated with both academic and career disasters. He read scores of self-help books over a 12 year period in an effort to overcome the low self-esteem that was driving the fears responsible for his failures. Becoming something of a self-help addict, he found that, while helpful, nearly all the books lacked two vital ingredients. First, an honesty regarding his condition - especially its changeability - and guidance that took account of the flawed thinking of those with fear of failure. What's Stopping You? is the result.
Robert Lacey is a British historian, journalist and author noted for his original research and his title as the "method actor" of contemporary biographers. He is the author of numerous international bestsellers. Robert's pioneering biography of Queen Elizabeth II remains acknowledged as the definitive study of British monarchy. Inside the Kingdom gives us one of the most penetrating and insightful looks at Saudi Arabia ever produced. More than twenty years after he first moved to the country to write about the Saudis, Lacey has returned to find out how the consequences of the oil boom produced a society at war with itself and the West. Inside the Kingdom has been banned from distribution in Saudi Arabia by the Ministry of Culture and Information, but is newly available in Arabic thanks to Al-Mesbar.
Kate Mosse is a writer, broadcaster, playwright and founder of the Orange Prize, as well as being the author of the best-selling novels Labyrinth, Sepulchre and The Winter Ghosts. Citadel (the third in her Languedoc trilogy), Dodger (a major stage commission), and Chichester Festival Theatre at Fifty are all due out in 2012. A member of the Board of the National Theatre, Kate is also a Fellow of the Royal Society of Arts. Named European Woman of Achievement for Contribution to the Arts in 2000, in 2006, she was awarded an Honorary Masters Degree by the University of Chichester, her hometown, for her contribution to the arts.
Greg Mosse is a very experienced author, translator, editor and creative writing teacher, specialising in intensive residential workshops. He has run classes at literary festivals throughout the UK and group and individual classes in France. His own background in writing began in scripts for the theatre, several of which he performed himself. He then moved to Paris where he taught theatre as well as developing a career in technical and literary translation (French and Spanish). He has also worked extensively in secondary education and has higher education qualifications from the University of London, the Institute of Linguists, Paris-Sorbonne and North London University. More recently Greg began work devising and designing the online reading and creative writing website www.mosselabyrinth.co.uk which received millions of visits as it grew into a fully fledged creative community. He has continued to publish short stories and translations
Dominic Prince is a freelance journalist and documentary maker who writes for the Telegraph, Sunday Times, Mail, Tatler and Private Eye and has made award-winning films on Lester Piggott and the last Waterloo Cup.Jumbo to Jockey is part memoir, sports book and expose on the dark world of horse racing. In a mid-life vow to realise a childhood dream, he makes drastic changes to an overindulgent lifestyle in order to make the weight for the 4pm at Wincanton, where he joins the very particular world of jockeys, racing and the multi-billionaire owners who pull the strings at the world's greatest race courses.
Andrew Rawnsley is a multiple award-winning writer and broadcaster. The Associate Editor and Chief Political Commentator of the Observer, he has won a string of prestigious prizes for his journalism, including Channel 4 Political Journalist of the Year. He is a phenomenally well respected political commentator, having made a series of highly acclaimed TV documentaries and presenting renowned flagship political programmes, and a Fellow of the Royal Society of Arts. Andrew's award-winning and bestselling account of the rise of New Labour and its first term in office,Servants of the People, was praised for its keen insight and sheer narrative thrill. Andrew's latest book, In The End of the Party , provides the definitive account of the rise and fall of New Labour.
Alex Scarrow lives in the UK. He spent the first 10 years out of college in the music business chasing record deals and the next 12 years in the computer games business as a graphic artist and eventually a games designer. He has worked on computer games from Waterworld, Evolva, The Thing, Spartan, Gates of Troy, and Legion Arena. In 2005 he got his first book deal with Orion, writing adult thrillers. And in 2009 he signed up with Puffin to write the TimeRiders series.
David Whitley was born in 1984 and graduated from the University of Oxford with a double First and a passion for writing children's fiction. Aged 17 his first children's novel was shortlisted for the Kathleen Fidler Award and at 20 he won the Cheshire Prize for Literature for a children's short story; the youngest writer ever to do so. He is also a keen actor, director and chorister. David currently lives in Cheshire and is working on his second novel. His highly praised novel, The Midnight Charter, and its sequel, The Children of the Lost are both set in Agora, the ancient city-state where everything has a price - memories, emotions, and even children.
Xinran Xue was born in Beijing in 1958. She was a radio journalist before moving to London, where she wrote the bestselling book, The Good Women of China (2002), a collection of stories drawn from hundreds of interviews conducted during her time as a presenter on her ground-breaking program Words on the Night Breeze (1989-1997). It has now been translated into thirty languages. She is also the author of Sky Burial (2004); What the Chinese Don't Eat (2006), based on her columns in The Guardian. She often advises Western media (including BBC and Sky News) about Western relations with China, and makes frequent radio and television appearances. She is a member of the advisory Board of the Asia House Festival of Asian Literature.
Rowland White wrote Phoenix Squadron (2009) a page-turning account of military history based around events in British Honduras in 1972. Rowland is also a Orion non-fiction publishing Director.
Click here for more information about Sharjah International Book Fair's special guests for Cookery Corner.
Click here for details of special guests from this year's country of honour, India.

Midas PR - Sharjah International Book Fair welcomes renowned cooks

The 30th Sharjah International Book Fair is playing host to a line-up of some of the world's finest chefs and cookery writers.
Robert Arbor opened the first location of his Le Gamin Cafe in Soho, New York, in 1992. Since then, simple, authentic French classics served in a style has made him synonymous with casual dining. Originally from France, he has appeared on international and national TV, is a frequent spokesperson for fine food products and a bestselling cookbook author.Joie De Vivre breaks down the jene sais quoi of uncomplicated yet pleasurable French living.
Kimiko Barber was born in Kobe, Japan and arrived in England in 1972 after winning a scholarship to attend an English school. After attending university and a successful career in international investment banking both in the City of London and later in Tokyo, a chance visit to Books for Cooks in Notting Hill changed her focus to cooking, teaching and later food writing and broadcasting. Kimiko teaches Japanese cooking at a number of cookery schools and contributes regularly to the Weekend Financial Timeson its food and wine and travel section.
Sophie Grey was born in Swindon to Polish exiled parents and is a former model. In 1990, a friend asked her to cater a party for a friend of hers. The friend turned out to be Simon Cowell. Sophie went on to set up Model Catering and has been feeding the film, music and property industries ever since. Lucy set up Crazy Baker in March 2009, delivering to restaurants and cafés throughout the west London area. Realising that not only did people want to buy really good bread and cakes they also wanted to learn how to make them, she started writing down her recipes, and her Crazy Bakercookery book was published in March 2011.
Anissa Helou (was born, the daughter of a Syrian father and a Lebanese mother, in Beirut and educated there at a French convent school. Aged 21, she moved to London study interior design and in Sotheby's training course, the history of art. After a highly successful career in antiques , during a stint as advisor to the Kuwait royal family, Anissa turned her attentions to sharing the culinary delights of the East. Anissa has always taken a strong interest in the food of the Levant. She had already written two books about it -Lebanese Cuisine, the first comprehensive collection in the English language (1994) and Street Café Morocco, a fascinating introduction to the subtle flavours of the cuisine of that country. Both books achieved considerable acclaim, and her works continue to build upon this success. Anissa is an experienced broadcaster on radio and television and writes regularly for the Weekend Financial Times.
Suzanne Husseini hosted one of the most popular Arabic cooking shows in the Middle East. She frequently conducts live cooking demonstrations and has been a featured presenter at major food events such as Taste of Dubai, Abu Dhabi International Book Fair, Gourmand's Paris Cook Book Fair and Frankfurt Book Fair. Suzanne has been a teacher and a restaurant manager, and combines her skills and passion for food in order to conduct her very popular cooking classes to those eager to unlock the mysteries of Middle Eastern dishes. She lived in Canada and Saudi Arabia. She currently lives in Dubai with her husband Ahmed and their three children.
Rose Prince is a food writer, author and cook Her writing career did not start until her mid thirties, previously she had worked as a chef and the cook in the Notting Hill specialist bookshop, Books for Cooks with Clarissa Dickson Wright. She was also the in-house cook at The Spectator magazine for seven years. She has several weekly columns and is a regular broadcaster. She was the winner of a Glenfiddich award in 2001 and in 2009 was named by Vogue magazine as one of the most inspirational women in Britain.
Amy Riolo is an internationally recognized expert known for fusing the worlds of cuisine, culture, and history in her work. An award - winning author, popular lecturer, food historian, food writer, culinary consultant, and cooking instructor, she was dubbed the "Cook to the Kings" by a Cairo newspaper in 2008. Amy's first book, Arabian Delights; Recipes & Princely Entertaining Ideas from the Arabian Peninsula was chosen as one of the "16 Volumes Worth Staining" by the Washington Post. Her second book Nile Style; Egyptian Cuisine and Culture won the World Gourmand Award for "Best Arab Cuisine Book" in the United States in 2009. Her most recent book The Mediterranean Diabetes Cookbook was released in March 2010 and has won the 2011 Nautilus Book Award.

Festival returns to Sharjah #shjibf | Emerging Writers' Festival

Sharjah International Book Fair

We are pleased to announce that Festival Director Lisa Dempster has been invited to return to the Sharjah International Book Fair later this month.

Lisa attended the Fair in 2010, where she ran an Emerging Writers’ Workshop; contributed to its dynamic social media output; launched several books; discovered excellent Arabic writers and publishers; and took part in literary discussions with writers from around the world.

Impressed with Lisa and the Emerging Writers’ Festival’s innovative programming ideas and expert use of social media, the Sharjah Book Fair has again extended an invitation for us to attend and take part in their 30th annual Festival.

This cultural exchange will create for the Emerging Writers’ Festival another opportunity to connect with a growing literary community, where we will continue to promote and strengthen Melbourne’s position as a UNESCO City of Literature. Additionally, her attendance at the Sharjah International Book Fair will enable Lisa to create new and exciting opportunities for our writers and festival audience at home and beyond in 2012.

Lisa will be blogging about her experiences at Sharjah International Book Fair here at the EWF blog, including video interviews with writers from around the world. She will also be updating her own blog and tweeting from the @emergingwriters twitter stream – a great opportunity to gain an insight into this truly multicultural literary event.

More on Sharjah International Book Fair in the coming days…

Monday, 31 October 2011

فعالية ثقافية في معرض الشارقة للكتاب المصدر: الشارقة ـ مرعي الحليان62

ثلاثة ملامح رئيسية في الدورة الجديدة من معرض الشارقة للكتاب والتي ستنطلق ابتداء من 16 وحتى 26 نوفمبر 2011 في مركز إكسبو الشارقة حيث تحتفي الدورة الجديدة بحلول السعودية والهند ضيفي شرف في المعرض، واطلاق صندوق منح الترجمة بقيمة 300 ألف دولار أميركي لدعم مجال الترجمة والتواصل الشبكي والبرامج التعليمية، ولمزيد من مساعدة الناشرين العرب والأجانب، وإضافة يومي 14 و15 من شهر نوفمبر لأيام المعرض العشرة، لإتاحة الناشرين فرصة استثنائية لشراء وبيع الكتب، وحقوق النشر ويخصص هذان اليومان لعقود الناشرين وبائعي الكتب ويصاحب المعرض 62 فعالية ثقافية.

وكانت دائرة الثقافة والاعلام بالشارقة قد عقدت مؤتمرا صحافيا صباح امس في مقرها، شارك فيه عبدالله العويس، رئيس دائرة الثقافة والاعلام بالشارقة والرعاة الرئيسيين بالإضافة إلى السفير الهندي لدى الدولة وقنصل المملكة العربية السعودية بالدولة.

وقال العويس في كلمة القاها خلال المؤتمر الصحفي: (تؤكد المعارض والفعاليات الثقافية الكبرى التي تنظمها الدائرة برعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي بما فيها معرض الشارقة الدولي للكتاب، على استمرار المسيرة الثقافية التي بدأت منذ بواكير الثمانينيات بتوجيهات سموه حيث تخلل هذه المسيرة إجماع عربي مازال مكرسا بأن الشارقة عاصمة الثقافة العربية. وستبقى هذه العاصمة مركز استقطاب لحراك ثقافي فاعل أعطى نتائج إيجابية في التنمية الثقافية وتعزيز الحوار الثقافي بين الشرق والغرب.

Department of Culture and information in Sharjah launches 30th anniversary of Sharjah International Bookfair | Sharjah Museums Department | AMEinfo.com

Under the patronage of His Highness Sheikh Dr. Sultan Bin Mohammed Al Qasimi, member of the Supreme Council, and Ruler of Sharjah, Department of Culture and information in Sharjah has announced the launch the 30th edition of the Sharjah International Book Fair during Press conference held in the new premises of The Department of Culture and Information in Alleya area in Sharjah (Government buildings).

  • During the event.
    During the event.

The press conference attended by His Excellency Mr. Abdullah Al Owais, Chairman of The Department of Culture and Information. His Highness sheik Sultan Bin Ahmad Al Qasimi, Chairman of Sharjah Media Corporation, the main media sponsor, Mr. Ahmed Al Amri director of Sharjah International book Fair and His Excellency Ibrahim Saad Al Ibrahim Ambassador of The Kingdom Saudi Arabia, His Excellency Mr. Lokesh Mysore Kapanaiah Ambassador of India in the United Arab Emirate. Also Mr. Abdulaziz Trim, General Manager of "Etisalat" in the northern Emirates, and Mr. Marwan Al Sarkal, Executive Director of Sharjah Investment and development corporation.

This year marks the 30th Anniversary of the Sharjah International Book Fair. The 10-day annual fair is recognized as one of the most significant book fairs in the Middle East and the Arab world, it draws a total of 750 publishers, showcases books from 42 nations, and attracts more than 400,000 visitors from both trade and consumer markets. Unlike most western trade shows, SIBF is a consumer facing event and therefore one of the busiest in the world.

This year, in celebration of the thirtieth anniversary, the professional program at SIBF will be expanded to include bespoke matchmaking sessions, a translation program, including the launch of a $300,000 fund to provide translation grants, networking and educational programs.

Sharjah International Book Fair offers readers reading online club which presents wide range books and the best addresses. It comes with "In the presence of the book" program that we have done in collaboration with Sharjah Media Corporation.

HE Abdullah bin Mohammed Al Owais, Chairman of Department of Culture and Information in Sharjah, said, "Sharjah International Book Fair is one of the biggest events which held every year in Sharjah, confirming the vision of His Highness Sheikh Dr. Sultan Bin Mohammed Al Qasimi, member of supreme Council and Ruler of Sharjah, to make Sharjah as a key hub of culture and heritage across the region."

Mr. Ahmad Bin Rakadh Al Amri, Director of SIBF, said, "This year, in celebration of the thirtieth anniversary, the professional program at SIBF will be expanded to include bespoke matchmaking sessions, a translation program, including the launch of a $300,000 fund to provide translation grants, networking and educational programmes."

"We will complete this successful process under the patronage and guidance of His Highness Dr. Sheikh Sultan Bin Mohammed Al Qasimi Member of The Supreme Council, Ruler of Sharjah Who took it upon himself to support the cultural movement in Sharjah and the UAE as a whole," Al Amri added.

Already over 50 international publishers have confirmed attendance from over 16 countries as far such as Japan, Russia, US, Romania, UK and Mexico. The program will also be attended by Arab publishers from across the region keen to build their networks with international publishers. Furthermore, this edition will offer Live Cookery Show 2011 Program which includes 32 recipes across the World represents English, Japanese, Gulf and Mediterranean kitchens as well as easy recipes for kids.

The program of events will also provide Child Program, which includes more than 200 entertainment activities. For the cultural events this edition will be presented 62 cultural events and cultural café's which includes café for children, Sunrise café, Arts and cultures café each one presents more than 30 events. The line-up this year includes Peter James, world renowned crime writer, Kate Mosse, New York Times best-selling novelist and George Goodwin, award-winning historian among of 15 international and Arab authors will be attended this edition.

Unlike most western trade shows, SIBF is a consumer facing event and therefore one of the busiest in the world. Book fairs in Europe tend to be restricted to professionals but Book Fairs in the Arab market target the public as well as professionals.Therefore, Arab Book fairs play a pivotal role in allowing publishers an opportunity to enter a country and sell their books without having to sort out the logistics of finding a distributer. Members of the public who attend Sharjah will have the unique opportunity to meet publishers and authors and buy books directly.

The Sharjah International Book Fair (SIBF) runs from 16th November - 26th November 2011 at the Expo Centre, Sharjah
.

gulftoday.ae | India focus country at Sharjah book fair

The 30th edition of the Sharjah International Book Fair, to be held from Nov.16-26, will be the largest ever. Recognised as one of the most significant book fairs in the Middle East and the Arab world, the fair will draw about 900 publishers from 42 nations who will showcase over 260,000 titles.

In celebration of the 30th anniversary, the professional programme at the fair will be expanded to include bespoke matchmaking sessions, a translation programme, including the launch of a $300,000 fund to provide translation grants, networking and educational programmes.

Ahmed Al Amri, director of Sharjah International Book Fair, said that this edition will also see big participation from India, which will be the focus country in the international section. The Indian pavilion will showcase more than 35 top Indian publishers.

Highlight of Indian participation will be the presence of ten popular authors including Dr Shashi Tharoor, Shobha De, Chetan Bhagat, Ruskin Bond, MT Vasudevan Nair, M Mukundan and Jaishree Misra.

India’s Minister for Overseas Indian V Ravi will inaugurate the Indian pavilion, which will be followed by a public function in the evening showcasing various cultural activities.

Ambassador of India MK Lokesh said that India has a vibrant publishing industry. The country is among the top ten publishing nations in the world, while it is ranked third, after the US and UK, in English language books.

The exhibition will be accompanied by cultural, intellectual and creative activities, which is expected to be attended by elite of Arab world, whose participation will ensure cultural interaction between the UAE and the world.

Books on Islamic affairs will also be in plenty. Most of them are in Arabic, but several of the good works by Arab authors are also available with its translation in English.

The Sharjah International Book Fair has grown tremendously since its inception 30 years ago and has become one of the biggest book fairs in the Arab world.

The publishing houses participating in the exhibition focus more on publishing books for children because if the habit is initiated in childhood it will continue throughout life.

Sharjah Book Fair from Nov 16 - Kahleej Times

SHARJAH — The Department of Culture and Information on Sunday announced the launch of the 30th Sharjah International Book Fair (SIBF) from November 16 to 26 at the Expo Centre.

The book fair, titled ‘For Love of The Written Words’, will introduce more books in foreign languages as a new Translation Centre will also be inaugurated. With a dedicated annual budget of around Dh1 million by His highness Dr Shaikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, to translate Arabic history, culture and many other issues to different languages, the initiative plans to promote intellectual relations. The 10-day annual fair is recognised as one of the most significant book fairs in the Middle East and the Arab world, as the Kingdom of Saudi Arabia was selected as the guest of honour and India was selected as this year’s cultural focus with around 35 publishers.

Sharjah International Book Fair offers an online club for readers which presents wide range of books. Abdullah bin Mohammed Al Owais, Chairman of Department of Culture and Information in Sharjah, said:

“The Sharjah International Book Fair is one of the biggest annual events in Sharjah, confirming the vision of His Highness Shaikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi to make Sharjah as a key hub of culture and heritage across the region.”

Ahmad bin Rakadh Al Amri, Director of the SIBF, said that over 50 international publishers have confirmed attendance from over 16 countries including Japan, Russia, the US, the UK, Romania and Mexico. The programme will also be attended by Arab publishers from across the region.

Al Amri said that this year’s book fair draws a total of 894 publishers, showcasing books from 42 nations. This year’s book fair will offer a live cookery show comprising 32 recipes from across the world as well as easy recipes for kids and children’s fun programmes. The line-up this year includes Peter James, world renowned crime writer; Kate Mosse, New York Times best-selling novelist; and George Goodwin, award-winning historian among 15 international and Arab authors.

ahmedjamal@khaleejtimes.com

gulfnews : Sharjah book fair from November 16

Major event
  • Image Credit: Atiq-Ur-Rehman/Gulf News Archive
  • The ten-day annual book fair is recognised as one of the most significant book fairs in the Middle East and the Arab world. Picture for illustrative purposes only.

Sharjah: The Government of Sharjah has granted a total of $300,000 (Dh1.1 million) to the International Book Fair's translation centre during the upcoming book fair.

Speaking at a press conference yesterday, Ahmad Bin Rekadh Al Ameri, Director of Sharjah International Book Fair, pointed out that even though the translation centre is a key feature every year at the book fair, "this year is different because in celebration of the 30th edition of the Sharjah International Book Fair, we will translate books not only from Arabic into other languages but vice versa as well."

The Centre for Translation will serve as a platform to provide publishing houses with translation grants, networking and educational programmes.

The 30th edition of the Sharjah International Book Fair is held under the patronage of His Highness Dr Shaikh Sultan Bin Mohammad Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, and will run from November 16 to 26.

The fair will also feature a "rights table" on November 14 and 15, where publishers and businesses can discuss proposed grants for rights sold during this event.

Top authors

The ten-day annual book fair is recognised as one of the most significant book fairs in the Middle East and the Arab world, as this year it draws 750 publishers, showcases books from 42 countries, and expects to attract more than 400,000 visitors from both trade and consumer markets.

"A total of 137 UAE publishing houses will participate at the book fair, and all Arab countries except for Libya will be participating," said Al Ameri, who added that the event will feature up to 260,000 titles in various languages.

More than 50 international publishers from more than 16 countries have confirmed their attendance. The programme will also be attended by Arab publishers from across the region keen to build their networks with international publishers. As part of this year's celebration, Saudi Arabia has been invited as the fair's Guest of Honour, and the cultural focus will be on India.

Al Ameri said, "There will be more than 20 top Indian publishers and there will be a showcase to highlight the presence of ten distinguished authors," including Dr Shashi Tharoor, Shobhaa De and Chetan Bhagat.

In addition, this year's book fair will offer a Live Cookery Show 2011 programme that comprises 32 recipes across the world. Some world-renowned authors participating include crime writer Peter James, New York Times best-selling novelist Kate Mosse, and award-winning historian George Goodwin.

  • What: Sharjah International Book Fair
  • When: November 16 to November 26
  • Where: Expo Centre, Sharjah

دعم سلطان للترجمة انعطافة جديدة في مسيرة معرض الكتاب


900 دار نشر تطرح 260 ألف عنوان وأكثر من 300 فعالية
دعم سلطان للترجمة انعطافة جديدة في مسيرة معرض الكتاب آخر تحديث:الاثنين ,31/10/2011
الشارقة - عثمان حسن:
1/1
عقد صباح أمس في مقر دائرة الثقافة والإعلام مؤتمر صحفي لتدشين الدورة الثلاثين لمعرض الشارقة الدولي للكتاب التي تنطلق ابتداء من 16 ولغاية 26 نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل في مركز اكسبو الشارقة .

حضر المؤتمر عبدالله العويس رئيس دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة، وأحمد بن ركاض العامري مدير عام معرض الشارقة الدولي للكتاب، والشيخ سلطان بن أحمد القاسمي رئيس مؤسسة الشارقة للإعلام “الراعي الرسمي الرئيسي للمعرض” وعبدالعزيز حمد تريم مدير عام اتصالات، فرع الإمارات الشمالية و مروان السركال المدير التنفيذي لهيئة الشارقة للاستثمار والتطوير “شروق”، ولوكيش مايسور كابانيا سفير الجمهورية الهندية المعتمد لدى الدولة، وصالح بن حمد السحيباني الملحق الثقافي لدى الملحقية السعودية في الدولة نائب ابراهيم بن سعد الإبراهيم سفير خادم الحرمين الشريفين لدى الدولة .

وقال عبدالله العويس رئيس دائرة الثقافة وإلاعلام في الشارقة “سارت تجربة معرض الشارقة الدولي للكتاب قُدماً نحو المزيد والمزيد من الانجازات على درب تأصيل المعاني والأهداف الكبيرة من وراء هذا المهرجان الثقافي السنوي الذي يتشرف دوماً بتوجيهات ورعاية ومبادرات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة” وأضاف “أن المعرض سيباشر في دورته الجديدة ذات الأهمية الاستثنائية مصفوفة واسعة من الفعاليات، حيث سيجتمع وزراء الثقافة العرب في الفترة ذاتها بالشارقة، وفي إطار فعاليات المعرض، سيتداولون أبرز الخصائص المميزة للعمل الثقافي المؤسسي العربي، إضافة إلى تنسيق الجهود والتشاور والتعاون” وأشار العويس الى أن المملكة العربية السعودية ستكون ضيف شرف المعرض لهذا العام، فيما تتقدم الثقافة الآسيوية من خلال الحضور الهندي الخاص، في دالة أخرى على درب الحوار الحضاري الإنساني الذي نحرص عليه دوماً” .

وأشار أحمد بن ركاض العامري إلى حجم الخبرة المكتنزة بالتجربة على مشارف عمر المعرض الذي تحول إلى معلم بارز في العطاء الثقافي المؤسسي للشارقة، في المستويين النوعي والكمي، وأشار إلى الفعاليات المرافقة للمعرض والتي تقدم مادة ثقافية ناجزة معززة بكل وسائل الإعلام التي تخص الناشرين وأفضل عناوين الكتب وغيرها من الفعاليات المصاحبة ومنها انشاء ناد للقراءة من خلال برنامج في “حضرة الكتاب” وأنجز بالتعاون مع مؤسسة الشارقة للإعلام . وأكد العامري على الانعطافة الجديدة في مسيرة المعرض بتوجيهات ورعاية صاحب السمو حاكم الشارقة، الذي وجه برصد مبلغ 300 ألف دولار أمريكي، يخصص سنويا لدعم الترجمة من مختلف لغات العالم، ويؤسس لإنشاء المركز الدولي للترجمة والحقوق في معرض الشارقة الدولي للكتاب .

وأشار العامري إلى بعض الإرقام الاحصائية الدالة في المشاركات التي ارتفعت في هذه الدورة إلى 900 دار، كما بلغت العناوين 260 ألف عنوان، وتجاوز عدد الفعاليات 300 مفردة، كما تم إضافة يومي 14 و15 من شهر نوفمبر من أيام المعرض لخدمة الناشرين المشاركين، كما أشار إلى المختارات الأدبية بعنوان “إبداعات من الإمارات” والتي سطر مقدمتها وأعدّها الأديب الإماراتي “محمد المر”، التي تعرف بالأدب الإماراتي .

في السياق ذاته تمت الإشارة إلى “برنامج الطفل” الذي يضم أكثر من 200 نشاط ترفيهي، و62 فعالية ثقافية، عدا عن المقاهي الثقافية بما فيها مقهى اتصالات ومقهى الشروق ومقهى جاشنمال وتقدم كل منها أكثر من 30 فعالية . هذا فضلا عن الندوات الحوارية التي يشارك في تقديمها 15 مؤلفاً وكاتباً عربياً وعالمياً .

وأكد الشيخ سلطان بن أحمد القاسمي رئيس مؤسسة الشارقة للإعلام على الحضور المتميز والمهم لمركز الشارقة الإعلامي الذي سيعمل على التواصل الفعال مع كل وسائل الإعلام المحلية والإقليمية والعالمية لتغطية الحدث والعمل على التوثيق الدقيق لأهم تفاصيل هذا العرس الثقافي في الشارقة .

وأشار عبدالعزيز حمد تريم ان معرض الشارقة الدولي للكتاب عزز مكانته الرائدة كأهم الأحداث الثقافية على المستويين الإقليمي والدولي حيث بات ملتقى للأدباء والمثقفين والناشرين منارة تشع لتضيء الطريق لكل صاحب قلم وفكر وسفير للدولة ينقل انجازاتها وحضارتها وتفوقها عبر العالم .

وأكد مروان السركال أن مشاركة هيئة الشارقة للاستثمار والتطوير في رعاية معرض الشارقة يأتي ضمن توجيهات سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي رئيس الهيئة القاضية بدعم جميع الفعاليات الثقافية في إمارة الشارقة إضافة إلى استراتيجية “شروق” في دعم جميع الفعاليات التي من شأنها تحقيق إضافة قيمة في تطوير ورفعة إمارة الشارقة .

بدوره تحدث صالح بن حمد السحيباني عن برنامج مشاركة المملكة العربية السعودية في معرض الكتاب والذي يتضمن محاضرات أدبية وفكرية وسياسية عديدة ذات صلة بصناعة القرار السياسي والثقافي في دول الخليج .